Études européennes et interculturelles - Faculté des langues - Faculté des langues - Université de Strasbourg https://langues.unistra.fr fr Études européennes et interculturelles - Faculté des langues - Faculté des langues - Université de Strasbourg Tue, 05 Nov 2024 14:16:21 +0100 Tue, 05 Nov 2024 14:16:21 +0100 TYPO3 EXT:news news-7371 Fri, 14 Mar 2025 10:00:00 +0100 Séminaire SEARCH avec Yuri Leving (Princeton University) /actualites/actualite/default-a9e48b7fdc Séminaire SEARCH avec Yuri Leving (Princeton University)

 

Date : 14 mars 2025
Horaire : 10h-12h
Lieu : Université de Strasbourg

]]>
Agenda de la Faculté des langues Agenda de Search
news-7377 Mon, 27 Jan 2025 09:29:00 +0100 2024/2025 Emplois du temps - Licence et Parcours Grands Débutants /actualites/actualite/2024-2025-emplois-du-temps-licence-et-parcours-grands-debutants

Cliquez ici pour télécharger l'ensemble des emplois du temps (Licence et Parcours Grands Débutants)

]]>
Actualités du département d'études turques
news-7368 Fri, 29 Nov 2024 10:00:00 +0100 Séminaire SEARCH avec Pauline Collombier (U. Lorraine) et Christophe Lebold (U. Strasbourg) /actualites/actualite/seminaire-search-avec-pauline-collombier-u-lorraine-et-christophe-lebold-u-strasbourg Présentation d'ouvrages récemment publiés Pauline Collombier (U. Lorraine) et Christophe Lebold (U. Strasbourg) présenteront leurs ouvrages récemment publiés.

 

Date : vendredi 29 novembre 2024
Horaire : 10h-12h
Lieu : salle 4202 (Patio)

]]>
Agenda de la Faculté des langues Agenda du département d'études anglophones Agenda de Search
news-7360 Fri, 15 Nov 2024 10:00:00 +0100 Colloque Texte / Image dans le monde anglophone du Moyen-Age au présent /actualites/actualite/colloque-texte-image-dans-le-monde-anglophone-du-moyen-age-au-present Le colloque Texte / Image dans le monde anglophone du Moyen-Age au présent se tiendra les 15 et 16 novembre 2024.

Vous trouverez en téléchargement ci-dessous l'appel à communications ainsi que le programme temporaire.

]]>
Agenda de la Faculté des langues Agenda du département d'études anglophones Actualités de Search Agenda de Search
news-6808 Fri, 01 Nov 2024 06:00:00 +0100 Défi du mois de novembre 2024 - Capitale Mondiale du livre /actualites/actualite/defi-du-mois-de-novembre-2024-capitale-mondiale-du-livre « ce mois-ci, je trouve un coin secret pour lire en BU »

]]>
À la une (Faculté des langues)
news-7307 Thu, 17 Oct 2024 14:00:00 +0200 Colloque : L'objet-livre et les avant-gardes /actualites/actualite/colloque-lobjet-livre-et-les-avant-gardes Colloque international sur : L’objet livre et les avant-gardes littéraires et artistiques dans les espaces germanophones et nord-européens de 1945 à nos jours  L’objet livre et les avant-gardes littéraires et artistiques dans les espaces germanophones et nord-européens de 1945 à nos jours

 

Dates

17, 18 et 19 octobre 2024 à Strasbourg

 

Strasbourg est la capitale mondiale du livre selon l’UNESCO en 2024, ce qui est l’occasion d’organiser un colloque sur les liens entre l’objet livre et les avant-gardes :

Comment l’objet livre interroge-t-il le concept d’avant-garde ?

Comment les avant-gardes interrogent-elles l’objet livre ?

 

 

Programme provisoire (mise à jour régulière)

 

Atelier

Jeudi 17 octobre 2024 14h30-17h30, BNU

Atelier créatif avec les étudiant.e.s de l’université de Strasbourg : créer un objet livre avant-gardiste.

Sur inscription, dans la limite des places disponibles (modalités d'inscription et salle à venir)

 

Colloque

Vendredi 18 octobre 2024 9h00-17h00, salle de la Table Ronde à la MISHA

Le colloque rassemblera des chercheurs et chercheuses des études germaniques et scandinaves et abordera différents supports (livres d’artiste, revues, programmes de théâtre, catalogues d’exposition,…) de diverses aires géographiques (Autriche, Danemark, RDA, RFA, Suède) tout en interrogeant la notion d’avant-garde. Durant le colloque sera proposée une exposition éphémère de livres en lien avec la thématique de la manifestation (également dans la salle de la Table Ronde).

Entrée libre dans la limite des places disponibles

Programme à venir

 

Lecture - performance

Vendredi 18 octobre 2024 17h30-19h00, jardin intérieur du collège doctoral européen

Lecture-performance de Beata Berggren et Helena Eriksson

Entrée libre dans la limite des places disponibles

 

Visite

Samedi 19 octobre 2024 9h00-10h30, BNU

Exploration du fonds de la BNU : présentation de beaux livres en lien avec la thématique du colloque.

Sur inscription, dans la limite des places disponibles.

(salle à venir)

 

Table-ronde

Samedi 19 octobre 2024 11h00-12h00, BNU

Table-ronde avec des éditeurs indépendants d'objet-livres

Sur inscription dans la limite des places disponibles

(salle à venir)

 

Organisation et financement

Raphaël Jamet et Aurélie Le Née, Maîtres de conférences à l’université de Strasbourg

Cette manifestation scientifique est soutenue par l'Idex Université et Cités dans le cadre de Strasbourg Capitale Mondiale du Livre 2024 et par l'UR 1341 Mondes Germaniques et Nord-Européens

Notre appel à communication pour plus d'informations : https://mgne.unistra.fr/actualites/actualite/aac-lobjet-livre-et-les-avant-gardes-litteraires-et-artistiques-dans-les-espaces-germanophones-et-nord-europeens-de-1945-a-nos-jours

]]>
Agenda du département d'études nord-européennes Agenda de Mondes germaniques
news-7334 Fri, 04 Oct 2024 17:00:00 +0200 Conférence : Au-delà du séparatisme et de la radicalisation avec Anne-Sophie Lamine /actualites/actualite/conference-au-dela-du-separatisme-et-de-la-radicalisation-avec-anne-sophie-lamine Dans le cadre du cycle de conférences Islam, regards croisés, l'Institut d'islamologie de l'université de Strasbourg organise le vendredi 4 octobre de 17h à 18h30 une conférence autour du livre : Au-delà du séparatisme et de la radicalisation

Dans le cadre du cycle de conférences Islam, regards croisés, l'Institut d'islamologie de l'université de Strasbourg organise le vendredi 4 octobre de 17h à 18h30 une conférence autour du livre : Au-delà du séparatisme et de la radicalisation avec Anne-Sophie Lamine


Au-delà du séparatisme et de la radicalisation 

L'étude a exploré ”l’intensité religieuse musulmane” en distinguant trois types de religiosité : intensive, rigoriste et radicale. L’approche propose de prendre du recul par rapport aux notions de radicalisation et de séparatisme. L'ouvrage présente les observations réalisées par une équipe de chercheuses et de chercheurs sous la direction d'Anne Sophie Lamine. Restituées sous forme de chapitres, les enquêtes et les investigations menées auprès des familles, des adolescents et des professionnels éprouvent et affinent la pertinence analytique des approches mobilisées. Elles rendent surtout compte des contextes où s’exprime une intensité religieuse, en complexifiant les attitudes intensives, rigoristes et orthodoxes, loin des simplifications hâtives.
 

Avec  Anne-Sophie Lamine

Fonctions

  • Professeure des Universités - Sociologie, Université de Strasbourg.

  • Principal Investigator (France) du projet ANR-ORA (trinational) ENCOUNTERS (2020-2024)

  • Coordinatrice du projet ANR RIGORAL  (Religiosités intensives, rigorismes et radicalités) (2017-2022)

  • Responsable pédagogique du parcours de master sociologie "Religions, sociétés, espace public" (qui devient "Religions et Sociétés" en septembre 2024).

  • Directrice adjointe de l'Institut de Sociologie (Faculté des Sciences Sociales)

 

Vendredi 4 octobre  (17h-18h30) - Misha

]]>
Agenda de l'institut d'islamologie Newsletter de l'institut d'islamologie
news-7369 Fri, 04 Oct 2024 14:30:00 +0200 Séminaire SEARCH Medieval Literary Studies (5) /actualites/actualite/default-01df610147

Séminaire Medieval Literary Studies  (5)

Créé en 2022-23 par Morgan Dickson (Université de Picardie, TRAME) et Fanny Moghaddassi (Université de Strasbourg, SEARCH), le séminaire Medieval Literary Studies est consacré à la recherche sur les littératures médiévales produites dans les Iles Britanniques. Il favorise la prise de parole autant par les doctorant.e.s que par les chercheur.euse.s expérimenté.e.s. Il est soutenu par SEARCH, TRAME et l'AMAES.

Tenu en hybride, il favorise les échanges entre médiévistes anglicistes et offre un espace de dialogue et de débat.


Le 4 octobre 2024, à Strasbourg, nous aurons le plaisir d'accueillir

  • Prof. Elizabeth Kinne (American University of Paris), Care and Conduct in Christine de PIzan and The Thewis of Gud Women
  • Caitlin Coxon (PhD student, University of Cardiff), Reading Romance in Chaucer's Legend of Ariadne
     
     

Date : 4 octobre 2024
Horaire : 14h30
Lieu : Université de Strasbourg, Patio, bât. 4, 4202
Format hybride. Inscription auprès de Fanny Moghaddassi, f.moghaddassi[at]unistra.fr
Informations : mls.hypotheses.org

 

]]>
Agenda de la Faculté des langues Agenda du département d'études anglophones Agenda de Search
news-7308 Mon, 30 Sep 2024 10:00:00 +0200 La Céramique de Fustat, art de l'Islam en Égypte (Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg) https://www.bnu.fr/fr/evenements-culturels/nos-expositions/la-ceramique-de-fustat-art-de-lislam-en-egypte-parcours Jusqu'en septembre 2024, la BNU présente un parcours thématique consacré à la céramique de Fustat en Égypte, retraçant l'histoire de neuf siècles de production de céramiques (lustrées, glaçurées, peintes, etc) dans ce qui fut la première capitale islamique d’Égypte, fondée au lendemain de la conquête arabe : Fustat, aujourd'hui englobée dans l'agglomération du Caire. news-7355 Fri, 27 Sep 2024 10:00:00 +0200 Rentrée des doctorant·es SEARCH /actualites/actualite/rentree-des-doctorantes Agenda de la Faculté des langues Agenda de Search news-6267 Fri, 20 Sep 2024 10:00:00 +0200 Séminaire SEARCH avec Frédéric Ogée (Université Paris Cité) et Rebecca Squires (KU Leuven) /actualites/actualite/seminaire-search-avec-frederic-ogee-universite-paris-cite Séminaire SEARCH avec Frédéric Ogée (Université Paris Cité) et Rebecca Squires (KU Leuven)

 

Date : Vendredi 20 septembre 2024
Horaire : à déterminer
Lieu : à déterminer

]]>
Agenda de la Faculté des langues Agenda du département d'études anglophones Agenda de Search
news-7416 Thu, 19 Sep 2024 09:00:00 +0200 Journée d'étude : Approches critiques II - Usûl al-fiqh et kalâm (Pr. Moussa Abou Ramadan) /actualites/actualite/journee-detudes-approches-critiques-ii-usul-al-fiqh-et-kalam-pr-moussa-abou-ramadan

Dans le cadre du cycle de conférences Islam, regards croisés, l'Institut d'islamologie de l'université de Strasbourg organise le jeudi 19 septembre de 09h à 12h30 une journée d'étude intitulée : Approches critiques II - Usûl al-fiqh et kalâm sous la responsabilité du Pr. Moussa Abou Ramadan


Jeudi 19 septembre  2024 - 9h / 12h30
Salle Table ronde  (Misha) - Université de Strasbourg

 

Programme à venir...

]]>
Agenda de l'institut d'islamologie
news-7321 Mon, 16 Sep 2024 11:00:00 +0200 Préparez-vous pour la rentrée! /actualites/actualite/preparez-vous-pour-la-rentree Retrouvez les actualités de rentrée et posez toutes vos questions sur Instagram, nos étudiantes sont là pour vous répondre. Actualités du département LEA news-7359 Sun, 15 Sep 2024 23:59:00 +0200 AAC : Migrations de Turquie en France : État des lieux interdisciplinaire de la recherche et perspectives comparatistes /actualites/actualite/aac-migrations-de-turquie-en-france-etat-des-lieux-interdisciplinaire-de-la-recherche-et-perspectives-comparatistes Appel à communication "Migrations de Turquie en France : État des lieux interdisciplinaire de la recherche et perspectives comparatistes" Colloque Paris, 20-21 janvier 2025 20-21 janv. 2025 Paris et Aubervilliers (France) Les enquêtes de l’INSEE et de l’INED « Trajectoires et Origines » 1 et 2 ont mis en avant, à dix ans d’intervalle (2008-2009 et 2019-2020), les caractéristiques particulièrement originales des originaires de Turquie en France (244 000 immigré.e.s recensé.e.s par l’INSEE en 2020 et 320 000 descendant.e.s d’immigré.e.s de Turquie en 2021). Elles soulignent notamment la perpétuation de pratiques transnationales (binationalité, circulations entre les deux pays et intérêt soutenu pour la vie politique du pays d’origine) et endogames (mariage et transmission de la langue d'origine). Si l’on note ces dernières années en France un regain d’intérêt pour les migrations de Turquie autour d’enjeux tels que la politisation de la diaspora, les mutations de l’islam politique turc, les crises économiques ou les nouvelles formes d’exil et de migrations d’élites, les recherches actuelles restent relativement dispersées et inégalement nombreuses selon les disciplines. Elles sont par ailleurs souvent cloisonnées en fonction des appartenances culturelles et/ou religieuses des immigré.e.s, appartenances que nous souhaitons interroger et faire dialoguer à l’occasion de ce colloque.

Les migrations “de Turquie” doivent être ici comprises dans toute leur diversité et replacées dans la singularité des contextes européens et proche-orientaux qui les façonnent. Dans une perspective comparatiste, les particularités françaises pourront être examinées au regard de situations observées dans d’autres pays d’immigration de Turquie qu’ils soient situés dans les Nords ou dans les Suds. Les comparaisons pourront également porter sur les similitudes et les différences observées dans l’analyse d'autres origines migratoires, notamment les pays du Maghreb. Enfin, une attention particulière sera portée à l’analyse des lieux et territoires liés aux migrations de Turquie en France. Cela englobera l'évolution géographique de leur répartition, l’analyse d’identités et d’appartenances territoriales, la prise en compte d’enjeux de ségrégation et de mixité sociale et culturelle, l'examen du rôle des politiques publiques à différentes échelles, la mise en lumière de dynamiques économiques et commerciales, ou encore la réflexion sur les enjeux de mémoire et d'héritage culturel dans les territoires.

L’objectif de ce colloque est de renforcer le dialogue interdisciplinaire à partir des travaux en cours, qu’ils soient conduits en anthropologie, démographie, économie, géographie, histoire, lettres, linguistique, sociologie ou encore science politique. La jeune recherche sera particulièrement attendue afin de faire connaître les thèses actuelles et les travaux de recherche les plus récents. Il s’agira également d’établir un dialogue entre le monde académique et les formes d’expressions littéraires et artistiques portant sur les immigrations de Turquie.

MODALITÉS DE SOUMISSION

Le colloque aura lieu à Paris et à Aubervilliers les 20 et 21 janvier 2025. Les informations détaillées et les modalités d’accès seront transmises ultérieurement.

Les propositions doivent être transmises avant le 15 septembre 2024. Elles seront évaluées par un comité scientifique interdisciplinaire.

Les propositions de communication, en français ou en anglais, sont à transmettre sous forme d'un résumé (3000 signes espaces compris), accompagné d'une courte biographie d'une page maximum (CV à déposer en pdf lors de la soumission).

Pour soumettre une proposition, il faut préalablement créer un compte sur la plateforme 'Sciencesconf' puis cliquer sur la rubrique 'Soumission' (en haut à gauche).

NB: Dans la rubrique "affiliation", la plateforme demande de renseigner la ou les tutelles en ajoutant par défaut une ligne vide qu'il faut supprimer en cochant sur la croix à droite.

Pour toute question, vous pouvez écrire à l'adresse du colloque migratur@sciencesconf.org (ou rubrique @contact)

 

COMITÉ D’ORGANISATION

Ségolène Débarre, Université Paris 1 – Panthéon Sorbonne

Didem Danış, Université de Galatasaray - Istanbul

Gabrielle Angey,Université Paris Dauphine - PSL

Alexandre Toumarkine, Inalco - Paris

 

 

COMITÉ SCIENTIFIQUE

Samim Akgönül, Université de Strasbourg

Nicolas Elias, Inalco, Paris

Işıl Erdinç, Université Libre de Bruxelles

Olivier Grojean, Université Paris 1 – Panthéon Sorbonne

Sophie Hohmann, Inalco, Paris

Elise Massicard, SciencesPo Paris

Timour Muhidine, Inalco, Paris

Camille Schmoll, EHESS, Paris

Célio Sierra-PaychaUniversité Paris 1- Panthéon Sorbonne

Stéphane de Tapia, Université de Strasbourg

]]>
Agenda du département d'études turques
news-7357 Sun, 15 Sep 2024 17:01:00 +0200 Appel à candidatures | 6e congrès des études sur le Moyen-Orient et les mondes musulmans /actualites/actualite/appel-a-candidatures-6e-congres-des-etudes-sur-le-moyen-orient-et-les-mondes-musulmans Strasbourg — LIMITE: 15/09/2024 Appel à propositions d’ateliers thématiques Pour sa sixième édition, le campus de l’Université de Strasbourg accueille le 6e Congrès des études sur le Moyen-Orient et les mondes musulmans, organisé par le Groupement d’intérêt scientifique Moyen-Orient et mondes musulmans (GIS MOMM), en partenariat avec les laboratoires ARCHE, ARCHIMEDE, DRES, GEO et LINCS, l’Institut d’islamologie de Strasbourg, l’IISMM et la SEMOMM, les mercredi 25, jeudi 26 et vendredi 27 juin 2025. L’accueil des congressistes aura lieu dans l’après-midi du 24 juin et l’ouverture du congrès le 24 juin en fin d’après-midi par une conférence inaugurale. Comme lors des éditions précédentes, ce congrès comprendra une conférence inaugurale, des ateliers simples (4 communications) ou doubles (8 communications), des tables-rondes, un salon du livre, un cycle de films ainsi que diverses propositions culturelles. Les ateliers peuvent relever d’un ou plusieurs domaines des sciences humaines et sociales (anthropologie, archéologie et histoire de l’art, droit, économie, géographie, histoire, islamologie et sciences religieuses, linguistique, littérature, philosophie, sociologie, science politique), dans une perspective globale ou régionale, en lien avec l’étude du Moyen-Orient et/ou du Maghreb, des mondes musulmans au sens large ou de l’islam dans le monde. Dossier de candidature

Les chercheur·es, enseignant·es-chercheur·es, post-doctorant·es et doctorant·es désireuses et désireux de proposer un atelier simple ou double devront remplir d’ici le 15 septembre 2024 un formulaire sur le site du congrès en préparant à l’avance :

  • Le titre de l’atelier proposé et les coordonnées et des responsables.
  • Un résumé scientifique (3500 signes maximum) en français et en anglais de la thématique envisagée (l’ajout du résumé dans d’autres langues est possible). Le résumé pourra être accompagné d’une bibliographie.
  • Au minimum deux mots-clés, l’un précisant la ou les disciplines, l’autre précisant l’aire géographique. Ils pourront être complétés par des mots-clés thématiques.
  • Un bref curriculum-vitae (une page maximum) des responsables de l’atelier. Il ne pourra y avoir plus de deux responsables par atelier (la parité sera appréciée), et un seul déposant sur le site.

Lors de cette première phase, contrairement aux précédentes éditions, les responsables d’atelier ne devront pas indiquer la liste des participants pressentis. À partir du 15 octobre 2024, les ateliers retenus par le conseil scientifique feront l’objet d’un appel à communications individuelles ouvert qui permettra à chaque responsable d’établir la composition définitive de son atelier dans un délai de trois mois. La thématique de l’atelier, tout en étant précise, devra donc être assez ouverte pour susciter la proposition de communications individuelles, dont le choix reviendra au(x) responsable(s), et qui seront organisées sous la forme d’ateliers simples ou doubles selon le nombre de communications reçues.

Avec cette formule, le GIS MOMM souhaite tout particulièrement encourager le croisement entre communautés scientifiques ainsi que les décloisonnements disciplinaires, institutionnels et géographiques, en insistant sur les chantiers de recherche les plus récents. Les propositions de jeunes chercheurs, doctorant.e.s et post-doctorant.e.s ainsi que des chercheurs étrangers sont particulièrement bienvenues.

NB : Les laboratoires, les unités de recherche françaises à l’étranger et le conseil scientifique du GIS MOMM s’efforceront de soutenir la participation de jeunes chercheurs venant de l’étranger, notamment du Maghreb et du Moyen-Orient. Il reviendra aux coordinateurs-responsables d’ateliers de solliciter ces aides pour certains de leurs intervenants.

 

Calendrier

  • 15 septembre 2024 : date limite d’inscription pour les chercheurs qui désirent soumettre un projet d’un atelier thématique. Dans le cas d’un atelier porté par deux chercheurs, chacun devra disposer d’un compte SciencesConf, mais un·e seul·e responsable par atelier doit remplir sur le site du congrès le formulaire de candidature, en inscrivant sa ou son collègue comme co-organisateur·trice de l’atelier.
  • 15 octobre 2024 : après examen par le conseil scientifique du GIS MOMM, les responsables des ateliers retenus sont avisés par le comité d’organisation. La liste des ateliers retenus, avec les appels à propositions individuelles correspondants, est publiée.
  • 15 octobre – 19 décembre 2024 : les responsables d’atelier centralisent les propositions de communications individuelles, qu’ils les aient sollicitées ou qu’elles soient spontanées. C’est à eux d’organiser la sélection des communications, en sollicitant éventuellement des évaluateurs parmi les membres du conseil scientifique du GIS MOMM.
  • 15 janvier 2025 : les responsables d’atelier finalisent et déposent sur le site du congrès une proposition d’atelier complétée avec la liste des communications individuelles (sous forme d’atelier simple [2h] ou double [deux fois 2h], avec 3 ou 4 intervenants par atelier) et le nom d’un éventuel discutant.
  • 15 février 2025 : le programme définitif des ateliers est arrêté. Les responsables d’ateliers veillent à l’inscription individuelle sur le site de tous leurs panélistes, et à l’exactitude de leurs affiliations.

 

Pour tout complément d’information : gismomm-contact[at]services.cnrs.fr

Le site du congrès (en construction) : https://momm-strasbourg.sciencesconf.org/

 

]]>
Actualités du département d'études turques
news-7412 Sun, 15 Sep 2024 11:42:00 +0200 Les activités de rentrée /actualites/actualite/calendrier-de-rentree Retrouvez le calendrier de toutes les activités d'accueil des L1 la semaine du 2 septembre. De nombreux rendez-vous sont prévus pour faciliter votre intégration en LEA:

  • des réunions d'information

  • des tests de niveau en langues

  • des ateliers pour vous aider à faire votre emploi du temps et toutes vos démarches

Calendrier des activités

Toutes les informations concernant votre rentrée sont à retrouver ici

 

]]>
Actualités du département LEA
news-7333 Tue, 10 Sep 2024 17:00:00 +0200 Conférence : La foi musulmane par les livres. Dynamiques, stratégies, et évolution religieuse avec Anne-Laure Zwilling et Renaud Soler (discutant) /actualites/actualite/conference-la-foi-musulmane-par-les-livres-avec-anne-laure-zwilling Dans le cadre du cycle de conférences Islam, regards croisés, l'Institut d'islamologie de l'université de Strasbourg organise le mardi 10 septembre de 17h à 18h30 une conférence autour du livre : La foi musulmane par les livres

Dans le cadre du cycle de conférences Islam, regards croisés, l'Institut d'islamologie de l'université de Strasbourg organise le mardi 10 septembre de 17h à 18h30 une conférence autour du livre : La foi musulmane par les livres. Dynamiques, stratégies, et évolution religieuse des publications islamiques  en langues françaises avec Anne Laure Zwilling et Renaud Soler (discutant)


La foi musulmane par les livres. Dynamiques, stratégies, et évolution religieuse des publications islamiques  en langues françaises.  

Dans la France contemporaine devenue très sécularisée, les pratiques religieuses ne vont pas de soi, et soulèvent des interrogations quant à leurs modalités, leur légitimation, leurs fondements scripturaires et dogmatiques. Les croyants cherchent notamment dans les livres les réponses à ces questions.

Parmi les musulmanes et musulmans de France, ceux – nombreux – qui ne lisent pas l’arabe se tournent alors vers les livres publiés en langue française pour obtenir ces connaissances. Qu’il s’agisse de traductions ou de publications originales en français, le nombre de ces publications a fortement augmenté ces dernières années. Mais que disent-elles ?

Avec Anne Laure Zwilling

Fonctions

Domaines de recherche

  • S’intéresse aux religions dans leur diversité contemporaine. Ses travaux portent notamment sur les groupes religieux minoritaires en France et leurs rapports aux textes fondateurs, ainsi que sur les évolutions religieuses de l’Europe actuelle, surtout en ce qui concerne les modalités de la prise en compte sociétale de la pluralité religieuse.
     

Avec Renaud Soler (discutant)

  • Maître de conférences en islamologie et pensée islamique à l'Université de Strasbourg.

    Ses recherches portent sur l’histoire sociale et intellectuelle de l’Empire ottoman, et la tradition orientaliste.
     

Mardi 10 septembre  (17h-18h30) : Salle des Conférences - Misha

]]>
Agenda de l'institut d'islamologie Newsletter de l'institut d'islamologie
news-7391 Mon, 09 Sep 2024 14:00:00 +0200 Réunion de rentrée Master Euroculture /actualites/actualite/reunion-de-rentree-master-plurilinguisme-et-interculturalite-1 La réunion de rentrée du master Euroculture aura lieu le 9 septembre en salle 3R-01 à 14 h.

]]>
Agenda des Études interculturelles
news-7381 Wed, 04 Sep 2024 16:00:00 +0200 Réunion de rentrée 2024 /actualites/actualite/reunion-de-rentree-2024 La réunion de rentrée du département d'études persanes aura lieu le mercredi 4 septembre 2024 de 16 h à 18 h - salle à préciser

Cette réunion est en format hybride sauf pour les inscrits en L1 pour qui la séance est en présentiel.

Voici le lien pour la visioconférence : https://bbb.unistra.fr/b/nad-7hr-gxu

]]>
Agenda du département d'études persanes
news-7389 Wed, 04 Sep 2024 10:00:00 +0200 Réunion de rentrée - Master Plurilinguisme et interculturalité /actualites/actualite/reunion-de-rentree-master-plurilinguisme-et-interculturalite Master 1 : réunion de rentrée le mercredi 4 septembre 2024 de 10 h à 11 h

Master 2: réunion de rentrée le mercredi 4 septembre 2024 de 11 h à 12 h

Salle 3R-E01

]]>
Agenda des Études interculturelles
news-5780 Wed, 04 Sep 2024 09:00:00 +0200 Réunion de rentrée - Licence études transculturelles européennes /actualites/actualite/evenement-a-la-une-etudes-interculturelles La réunion de rentrée aura lieu le mercredi 4 septembre 2024 de 9 h à 11 h - salle 4305.

]]>
Agenda des Études interculturelles
news-7388 Mon, 02 Sep 2024 14:00:00 +0200 Réunion de rentrée - Licence langues et interculturalité /actualites/actualite/reunion-de-rentree-licence-langues-et-interculturalite La réunion de rentrée des L1 de Langues et interculturalité aura lieu le lundi 2 septembre à partir de 14h (scolarité) et 15h (pédagogie), amphi 5 du Patio.

La partie administrative (14 h - 14 h 45) sera suivie par la présentation de l'ensemble de la formation (15h-15h45), puis de ses différentes langues (15 h 45 - 16 h 15).

Une réunion anglais - allemand pour les L1 aura lieu de 16 h 30 à 17 h 30 en amphi 5.

]]>
Agenda des Études interculturelles
news-7423 Sat, 20 Jul 2024 10:43:57 +0200 Théâtre en arabe : une expérience réussie ! /actualites/actualite/theatre-en-arabe Entretien avec Hadj Dahmane et Beatriz Gutiérrez sur l'expérience d'enseignement du théâtre en arabe auprès des étudiants de L2 LLCER Etudes arabes Maître de conférences à l'Université de Haute Alsace, spécialiste de littérature comparée, du théâtre et du cinéma arabe contemporain, Hadj Dahmane a travaillé durant le premier semestre de l'année 2023-2024, avec la comédienne et metteure en scène Béatriz Gutiérrez, à l'élaboration d'un spectacle en arabe par les étudiantes et étudiants de licence 2 LLCER Etudes arabes, adapté à partir d'un texte de l'écrivain libanais Gibran Khalil Gibran, La Nuit et le Fou. Ce travail a donné lieu à une représentation le vendredi 15 décembre 2023. Dans cet entretien, ils reviennent tous deux sur cette expérience, qui s'inscrit dans le cadre plus large du programme ARTLINGO de la Faculté des Langues, Université de Strasbourg.

 

Pourquoi avoir choisi de travailler cette adaptation du Fou de Jibran Khalil Jibran ?

- Tout d’abord en ce qui concerne le choix de l’auteur, Gibran, il faut signaler qu’il s’agit, avant tout, d’un écrivain prolifique et polyvalent. Il est incontestable qu’il est surtout connu pour son œuvre majeure Le Prophète. Mais la renommée de cette œuvre n’a-t-elle pas occulté le caractère polyvalent de Gibran ? Par cette activité théâtrale, les étudiants ont pu découvrir que Gibran fut également un écrivain de théâtre. En abordant sa biographie, ils ont également découvert le côté polyvalent de notre auteur : poète, essayiste, dramaturge, peintre. Par ailleurs, Il est l’un des piliers de la Renaissance arabe (Nahda). En somme, Khalil Gibran est, non seulement un grand écrivain, de renommée internationale, connu aussi bien dans le monde arabe qu’en Occident, mais aussi et surtout un intellectuel engagé, artisan de la modernité et acteur du dialogue Orient-Occident.

Quant au thème de la folie, il est à signaler qu’il est très présent dans la culture arabe. Sa présence est tantôt liée à l’amour, à l’exemple, entre autres, de Majnûn Layla, et tantôt à la sagesse, à l’instar de Djoha et ce y compris dans la culture populaire, à l’exemple de Sidi Abderrahmane el Majdoub dont les poèmes sont plus connus au Maghreb qu’au Machreq.

Quoi qu’il en soit, le thème de la folie dans les œuvres devient une stratégie que l’auteur instrumentalise pour faire passer des idées, ainsi, on n’est plus dans la folie au sens négatif mais plutôt au sens positif. La pièce concernée interpelle, interroge et pousse à réfléchir sur la relation à l’Autre, au Divin, sur la place des traditions, sur le comportement des individus etc.

 

- Comment avez-vous procédé pour réaliser ce spectacle ?

- La réalisation du spectacle a été précédée par des séances de cours portant sur le théâtre arabe ou dans le monde arabe (naissance, évolution, tendances etc.) Ensuite, Il a été demandé aux étudiants de choisir une aire géographique (Maghreb, Moyen-Orient, Golfe) et présenter son théâtre, ce qui a permis de prendre conscience de la diversité et de la vitalité de cet art dans le monde arabe. Deux étudiants ont également été chargés de présenter la biographie de Gibran Khalil Gibran.

Par la suite, il y a eu un travail d’explication en partant du texte choisi, sur la mise en scène, la scénographie, la communication verbale en arabe (diction), non-verbale, posture, geste. Ainsi, à travers les répétions, on visait le développement des compétences communicatives, la diction portée sur la voix chantée, ainsi que les compétences d’écoute afin d’interagir au bon moment. Les participants se sont entrainés à parler à voix haute en s’appuyant sur le texte de l'auteur, à coordonner la voix, le geste et la posture. A travers les tirades et les longues phrases, ils ont éprouvé le plaisir de s’exprimer en arabe littéraire.

 

Quelles ont été les principales difficultés rencontrées ?

- Au début, on a été confronté principalement à deux difficultés : la timidité de certains étudiants, d’une part, et le niveau de langue d’autre part. Il est à signaler que pour certains étudiants, cette expérience fut leur tout premier contact avec le théâtre. Certains appréhendaient le fait de s’exposer au regard des autres. Mais la synergie du groupe a permis de surmonter cet obstacle. Au fur et à mesure des séances, on voyait les étudiants éprouver du plaisir à incarner leurs rôles.

Quant à l’hétérogénéité du niveau de la langue, l’entraide et la bonne complicité des étudiants ont permis de la surmonter aisément.  Les séquences, en fonction de leur longueur et de leur difficulté, ont été attribuées aux étudiants selon leurs niveaux de langue.

Enfin, signalons au passage que même si la bibliothèque du Portique qui a accueilli le spectacle final est un endroit agréable, une salle de spectacle aurait été à notre avis beaucoup plus adaptée au jeu des acteurs (déplacement etc.). Il serait intéressant, pour les prochaines expériences, d’anticiper la réservation de la salle de spectacle, de communiquer davantage autour de l’évènement afin de recevoir les étudiants et enseignants des autres facultés. 

 

Comment avez-vous surmonté ces difficultés ?

- Les difficultés ont été surmontées grâce à l’implication et l’engagement des étudiants, d’une part et grâce à l’andragogie des encadrants, professeur et metteur en scène d’autre part. Un travail d’explication, de mise en confiance, une atmosphère de respect ont beaucoup facilité le déroulement de notre expérience.

La technique théâtrale a bien fonctionné dans la stimulation des capacités d'apprentissage des étudiants qui ont, dès les premières séances de répétition, pu travailler les axes suivants :

  • La mémoire corporelle et l’appropriation de l’espace
  • L'incarnation des situations et la mise en bouche du texte
  • Le travail d’équipe, l’écoute et l’interaction

 

Que retiendrez-vous de cette expérience ?

- Cette première expérience au sein de la Faculté des Langues, nous a permis de retenir ce qui suit :

-  l’engagement des étudiants. Tous ont adhéré au projet dès ses débuts. En fin de semestre, certains ont manifesté leur souhait d’adhérer à des clubs de théâtre.

- la rencontre humaine (synergie de groupe)

- la pratique théâtrale a permis à certains étudiants de surmonter leur timidité

- d’autres se sont révélés « de véritable acteurs »

- l’efficacité d’enseigner autrement. En effet, la pratique théâtrale est un véritable outil pédagogique pour l’apprentissage de la langue, (apprendre par le jeu, par la répétition, etc.)

 

Pour terminer, signalons que cette première expérience de travail autour du théâtre arabe a eu un réel retentissement que l’on peut qualifier de succès : une trentaine d’inscrits. Nous avons été contraints de clore les inscriptions afin de garantir un bon déroulement du cours. Une expérience à renouveler !

]]>
Focus du département d'études arabes
news-7422 Fri, 19 Jul 2024 16:14:25 +0200 Réunion de rentrée /actualites/actualite/reunion-de-rentree Venez rencontrez vos enseignants et vous renseigner sur le programme pédagogique, votre vie d'étudiant.e, les possibilités de mobilité internationale, des questions administratives et poser toutes vos questions. La réunion de rentrée du département d'études néo-helléniques aura lieu mercredi 4 septembre de 14h à 16h en salle 3RE05. Tou.te.s les étudiant.e.s du département y sont invité.e.s.

 

]]>
news-7421 Fri, 19 Jul 2024 15:19:19 +0200 Projet de recherche QORABIB - Un outil en ligne de visualisation synoptique des corpus coraniques et bibliques https://islamologie.unistra.fr/recherche/programmes-de-recherche#c50342 Le but est de constituer une ressource en ligne permettant de rassembler sur un seul site des éditions et traductions de référence des livres canoniques fondateurs du judaïsme, du christianisme et de l’islam (Torah, Nouveau Testament et Coran), ainsi que de certains écrits dits apocryphes ou deutéro-canoniques acceptés dans le judaïsme et/ou le christianisme dont les liens avec le Coran sont connus. Actualités de l'institut d'islamologie news-7415 Thu, 18 Jul 2024 08:41:59 +0200 Colloque international « Approches linguistiques comparatives du grec moderne 2 », 13-14 septembre 2024 /actualites/actualite/colloque-international-approches-linguistiques-comparatives-du-grec-moderne-2-13-14-septembre-2024 Le colloque international « Approches linguistiques comparatives du grec moderne 2 » est organisé en partenariat par l’Inalco et le laboratoire SeDyL (UMR 8202, Inalco-CNRS, IRD), le Département de Langue et Littérature Françaises de l'Université Nationale et Capodistrienne d’Athènes, et l'Université de Strasbourg, UR GEO-1340. Le colloque « Approches linguistiques comparatives du grec moderne 2 » vise à réunir des linguistes ayant une expertise dans le champ des approches comparatives du GM avec différentes langues : romanes (dont le français), slaves, domaine balkanique, langues sémitiques et turciques et d’autres langues.

Il se tient du 13 au 14 septembre à l'INALCO, à Paris.

Affiche du colloque

Programme


Contact :
AppLingCompGM.2[at]gmail.com

Comité d’organisation : 

  • Rea Delveroudi, Université Nationale et Capodistrienne d’Athènes
  • Sophie Vassilaki, Inalco-SeDyL 
  • Evangelia Vlachou, Université Nationale et Capodistrienne d’Athènes
  • Maria Zerva, Université de Strasbourg, GEO-UR 1340
]]>
Actualités du département d'études néo-helléniques Agenda du département d'études néo-helléniques Actualités du GEO Agenda du GEO
news-7413 Wed, 17 Jul 2024 08:00:00 +0200 Diplôme Interuniversitaire (DIU) en Islamologie 24/25 (en distanciel) - Ouverture des inscriptions du 17 juillet au 31 août https://formations.unistra.fr/fr/formations/diplome-d-universite-du-diu-1/diplome-inter-universitaire-islamologie-principes-enjeux-applications-dans-la-france-contemporaine-LVV5SQZ5.html Le premier Diplôme interuniversitaire en islamologie, 100% distanciel (hors deux rencontres présentielles) s’apprête à lancer sa seconde session de formation pour la rentrée 2024-2025. Les inscriptions seront ouvertes. Accessible à niveau baccalauréat ou équivalent, cette formation propose 150 heures de cours réparties sur 32 semaines. Les cours sont au format distanciel synchrone (être présent au moment de diffusion du cours via lien Zoom) et/ou asynchrone, disponibles par la suite sur l’espace numérique dédié. Actualités de l'institut d'islamologie news-7411 Wed, 10 Jul 2024 18:11:24 +0200 Bourses des donateurs de l'Université de Strasbourg https://www.unistra.fr/formation/financer-ses-etudes/bourses-aides-sociales-et-financieres/bourses-des-donateurs-de-luniversite-de-strasbourg Actualités du département d'études allemandes Actualités du département d'études anglophones Actualités du département d'études arabes Actualités du Département d'études chinoises Actualités du département de dialectologie Actualités du département d'études hébraïques et juives Actualités du département d'études hongroises Actualités du département d'études japonaises Actualités du département d'études néo-helléniques Actualités du département d'études nord-européennes Actualités du département d'études persanes Actualités du département d'études slaves Actualités du département d'études turques Actualités du département LEA Actualités du département LangTech Actualités des Études interculturelles Actualités de l'IER Actualités de l'IIEF Actualités de l'institut d'islamologie Actualités de l'IEMT Actualités de l'IRIUS news-7382 Wed, 10 Jul 2024 18:11:24 +0200 Bourses des donateurs de l'Université de Strasbourg https://www.unistra.fr/formation/financer-ses-etudes/bourses-aides-sociales-et-financieres/bourses-des-donateurs-de-luniversite-de-strasbourg À la une (Faculté des langues) news-7380 Wed, 10 Jul 2024 14:03:56 +0200 Appel à communications JE « Traducteurs en série », Strasbourg, 7 avril 2025 /actualites/actualite/appel-a-communications-je-traducteurs-en-serie-strasbourg-7-avril-2025 Le CHER organise une Journée d'études « Traducteurs en série » le 7 avril 2025.

Téléchargez l'appel à communications >>>

]]>
Actualités de la Faculté des langues Actualités du CHER